Las preguntas que se hace antes de confiarnos un expediente, respondidas
Los datos de salud mental están entre los más sensibles que existen. Esta página
no explica la seguridad de MieliNotes con adjetivos: responde,
una por una, las preguntas concretas que hace quien va a poner aquí la información
de sus pacientes.
Cada profesional, su propio espacioLa separación se aplica en cada consulta a la base de datos
Lo más sensible, cifradoIlegible sin la llave del sistema, incluso desde los archivos internos
Los accesos quedan selladosBitácora de solo lectura con sello que detecta alteraciones
Medidas revisadas por última vez el 28 de agosto de 2026
Respuestas directas
Seis preguntas, sin rodeos
Primero la respuesta corta. Debajo, cómo lo hace el sistema, en lenguaje
claro y sin tecnicismos.
¿Otra profesional puede ver a mis pacientes?
No
Cada profesional accede únicamente a la información de sus pacientes. La
separación no depende de que la pantalla oculte algo: se
aplica en la base de datos, en cada consulta que hace el sistema. Nadie ve
los datos de pacientes de otra colega, ni siquiera por accidente, ni
escribiendo una dirección a mano.
¿Quien administra la plataforma puede leer mis expedientes?
No en el uso normal
Administrar el sistema no es leer expedientes. En su trabajo cotidiano,
quien administra la plataforma no tiene acceso al contenido
clínico.
Cuando existe una necesidad excepcional, el acceso solo es posible por un
mecanismo aparte que exige una justificación por escrito,
es temporal, es de solo lectura y
queda registrado. No hay forma silenciosa de entrar.
Si alguien llegara a los archivos internos, ¿podría leer las notas?
El contenido más sensible está cifrado
El contenido clínico más delicado —como los borradores de notas y los datos
usados para generar cartas— se guarda cifrado. Aunque alguien llegara a los
archivos internos, ese contenido resultaría ilegible sin la llave
del sistema.
Las contraseñas son un caso aparte: nunca se guardan en texto plano, sino
de forma cifrada e irreversible. Ni el equipo técnico puede leer
su contraseña; solo comprobar si la que se escribe coincide.
¿Queda constancia de quién entró a qué?
Sí, y el registro está sellado
El sistema mantiene una bitácora de auditoría de las acciones sensibles:
queda constancia de quién hizo qué y cuándo. Ese registro es de
solo lectura y va sellado criptográficamente,
de modo que cualquier intento de alterarlo a posteriori se detecta.
La bitácora se conserva durante años, y los eventos de seguridad —como los
accesos excepcionales al expediente— se guardan por un plazo más largo que
el resto.
¿Mi paciente puede entrar a mi panel desde su portal?
No
El portal de pacientes y el panel de profesionales son
entornos independientes, con accesos separados. Una sesión
del portal no puede entrar al panel clínico, y una sesión del panel no
entra al portal de un paciente. Su paciente ve únicamente lo que usted
decide compartirle.
¿Y si dejo la sesión abierta o comparto la computadora?
La sesión se cierra sola
Las sesiones se cierran automáticamente tras un período de inactividad, y
los datos de sesión viajan cifrados y protegidos. Esto reduce el riesgo si
un equipo queda desatendido. Aun así, en computadoras compartidas conviene
cerrar sesión al terminar.
De principio a fin
Qué le pasa a una nota clínica desde que la escribe
Las medidas de seguridad se entienden mejor siguiendo un dato real. Este es
el recorrido de una nota, y la protección que la acompaña en cada paso.
1
La escribe en su sesión
El sistema reconoce quién es usted y a qué pacientes tiene acceso antes de mostrarle nada.
2
Viaja cifrada hasta el servidor
Toda la comunicación entre usted y el sistema va por HTTPS/SSL. La información no circula en texto plano por la red.
3
Se guarda cifrada y aislada
El borrador se almacena cifrado, y queda dentro de su espacio: ninguna consulta de otra profesional puede alcanzarlo.
4
Solo usted puede abrirla
Ni otra colega, ni el portal de su paciente, ni el personal administrativo. El acceso excepcional exige justificación y deja rastro.
5
Queda constancia del acceso
Las acciones sensibles se anotan en una bitácora sellada, que después se puede verificar para comprobar que nadie la tocó.
6
Si se respalda, sale cifrada
Cuando el sistema genera una copia de seguridad de la base de datos, la cifra antes de que salga del servidor.
Medidas de protección
Los controles, agrupados por lo que protegen
El detalle completo de lo que el sistema tiene implementado hoy, en cuatro
grupos.
Separación de la información
Aislamiento entre profesionalesSe aplica en la base de datos, en cada consulta, no en la pantalla.
Portal y panel, entornos separadosLos accesos de paciente y de profesional no se cruzan en ninguna dirección.
Roles con permisos mínimosEl personal administrativo gestiona configuración y cuentas, no expedientes.
Cifrado y credenciales
Cifrado del contenido más sensibleBorradores de notas y datos usados para generar cartas.
Conexión segura (HTTPS/SSL)Nada de lo que escribe viaja en texto plano por la red.
Contraseñas irreversiblesGuardadas como hash: no se pueden leer, solo comprobar.
Respaldos cifradosLa copia de seguridad se cifra antes de salir del servidor.
Control de accesos
El expediente no está abierto para quien administraSolo por un mecanismo excepcional: con motivo escrito, temporal, de solo lectura y registrado.
Cierre de sesión por inactividadProtege el equipo que queda desatendido en consulta.
Datos de sesión protegidosViajan cifrados entre su navegador y el sistema.
Trazabilidad
Bitácora de solo lecturaQueda constancia de quién hizo qué y cuándo en las acciones sensibles.
Sello de integridad verificableSi alguien alterara un registro, la verificación lo delata.
Retención prolongadaLa bitácora se conserva años, y los eventos de seguridad todavía más.
Compromisos
Lo que el sistema hace, y lo que no hace nunca
Lo segundo suele tranquilizar más que lo primero, y casi nadie lo escribe.
Sí hacemos
Aplicar la separación entre profesionales en la base de datos, no solo en la interfaz.
Registrar los accesos excepcionales al expediente, con el motivo por escrito.
Cifrar el contenido clínico más sensible y las copias de seguridad.
Sellar la bitácora para que una alteración posterior se pueda detectar.
No hacemos nunca
Mostrar los pacientes de una profesional a otra, bajo ninguna circunstancia.
Dar al personal administrativo u operativo acceso a los expedientes clínicos.
Guardar contraseñas en texto plano: ni el equipo técnico puede leerlas.
Permitir un acceso administrativo al expediente que sea silencioso o permanente.
Cumplimiento normativo
Alineado con la protección de datos en Costa Rica
Ley 8968 y principios de la PRODHAB
MieliNotes está diseñado teniendo en cuenta la Ley N.º 8968
de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos
Personales de Costa Rica y los principios de la Agencia de
Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
Las medidas descritas en esta página —aislamiento de datos, cifrado de la
información sensible, control y registro de accesos, y recolección mínima de
datos— fueron pensadas para apoyar el cumplimiento de esos
principios de confidencialidad, seguridad y responsabilidad en el manejo de
la información.
Esta página describe las medidas técnicas del sistema y no
constituye una certificación oficial ni una garantía legal. El
cumplimiento normativo también depende del uso que cada profesional haga
del sistema y de sus propias obligaciones como responsable de la base de
datos (por ejemplo, los deberes de registro e información ante la PRODHAB
cuando correspondan).
Derechos de las personas
Sus pacientes tienen derechos sobre sus datos
MieliNotes facilita que el o la profesional responsable pueda atender las
solicitudes de sus pacientes sobre su información personal.
AccesoConsultar qué información se tiene registrada.
RectificaciónCorregir datos incorrectos.
ActualizaciónMantener la información al día.
EliminaciónSuprimir datos cuando corresponda.
El portal de cada paciente le permite consultar parte de su información
directamente. Para el resto de solicitudes, el o la profesional responsable del
expediente es quien las gestiona.
Hablemos
¿Preguntas, o algo que reportar?
Consultas sobre privacidad
Si tiene dudas sobre cómo MieliNotes protege los datos o desea más
información antes de decidir, con gusto le respondemos.
Si encontró una falla o una situación que pueda afectar la seguridad de la
información, escríbanos: lo revisamos y le respondemos.
Por favor no publique el detalle mientras lo atendemos.